for f1 in *
do
    f2=$(echo $f1 | tr  [A-Z] [a-z])
    mv "$f1" "$f2"
done